storyboard
click to expand
==== panel #1
Piro: Qu'est-ce que tu as fait? Il marchait bien, hier!
Largo: Il fallait plus de données pour augmenter la précision de la traduction.
Largo: J'ai augmenté le nombre de sites auxquels il soumet ses données brutes.
[Tr4nzl33t]: <je veux que tu mates mes pingouins assoupis.>
Ping: <Euh, Piro-san?>
==== panel #2
Piro: Argh!! La plupart d'entre eux ne sont même pas des sites de traduction!!
Largo: J'ai amélioré le code pour qu'il analyse les résultats d'une plus large variété de sites.
Ping: <Largo-san?>
[Tr4nzl33t]: <Fourre-moi 400 yen pas cher rapidement!>
==== panel #3
Piro: Ce ne sont pratiquement que des sites de cul ou de spam!!
Largo: Une fois analysées, les données lestées devraient résulter en une traduction plus précise.
[Tr4nzl33t]: <Je suis seule nue ce soir.>
==== panel #4
Erika Hayasaka: J'ose à peine demander de quoi parlent ces deux idiots.
Ping: <Erika-san!>
==== panel #5
Largo: Le tr4nsl33t0r. Il fonctionne... mal.
Erika Hayasaka: Encore?
Erika Hayasaka: <Tu ferais mieux d'y aller. Si tu es en retard, elle dira que c'est de ma faute.>
Piro: <Je me dépêche!>
Ping: <ah...>
[Tr4nzl33t]: <Apprenez pour première fois montre rencontre OK!>
==== panel #6
Largo: C'est ce que tu viens de dire?
Piro: Quoi? Elle est déjà là-bas??
Ping: <Piro-san, attends!>
Largo: C'est quoi le mot qu'il n'a pas pu traduire?
[Tr4nzl33t]: <Je veux faire trois vilain vilain toutou amour!>
==== panel #7
Erika Hayasaka: Note pour plus tard: ce n'est pas un mot à montrer à une fille.
Erika Hayasaka: Jamais.
Largo: Pourquoi? Ça dit quoi?
Erika Hayasaka: Si c'est un appel du pied que tu me fais, arrête tout de suite avant que quelqu'un ne tombe sur toi et te casse quelque chose.
[Tr4nzl33t]: <Pas aimée? Répare coeur brisé! 1000 yen.>
Piro: Qu'est-ce que tu as fait? Il marchait bien, hier!
Largo: Il fallait plus de données pour augmenter la précision de la traduction.
Largo: J'ai augmenté le nombre de sites auxquels il soumet ses données brutes.
[Tr4nzl33t]: <je veux que tu mates mes pingouins assoupis.>
Ping: <Euh, Piro-san?>
==== panel #2
Piro: Argh!! La plupart d'entre eux ne sont même pas des sites de traduction!!
Largo: J'ai amélioré le code pour qu'il analyse les résultats d'une plus large variété de sites.
Ping: <Largo-san?>
[Tr4nzl33t]: <Fourre-moi 400 yen pas cher rapidement!>
==== panel #3
Piro: Ce ne sont pratiquement que des sites de cul ou de spam!!
Largo: Une fois analysées, les données lestées devraient résulter en une traduction plus précise.
[Tr4nzl33t]: <Je suis seule nue ce soir.>
==== panel #4
Erika Hayasaka: J'ose à peine demander de quoi parlent ces deux idiots.
Ping: <Erika-san!>
==== panel #5
Largo: Le tr4nsl33t0r. Il fonctionne... mal.
Erika Hayasaka: Encore?
Erika Hayasaka: <Tu ferais mieux d'y aller. Si tu es en retard, elle dira que c'est de ma faute.>
Piro: <Je me dépêche!>
Ping: <ah...>
[Tr4nzl33t]: <Apprenez pour première fois montre rencontre OK!>
==== panel #6
Largo: C'est ce que tu viens de dire?
Piro: Quoi? Elle est déjà là-bas??
Ping: <Piro-san, attends!>
Largo: C'est quoi le mot qu'il n'a pas pu traduire?
[Tr4nzl33t]: <Je veux faire trois vilain vilain toutou amour!>
==== panel #7
Erika Hayasaka: Note pour plus tard: ce n'est pas un mot à montrer à une fille.
Erika Hayasaka: Jamais.
Largo: Pourquoi? Ça dit quoi?
Erika Hayasaka: Si c'est un appel du pied que tu me fais, arrête tout de suite avant que quelqu'un ne tombe sur toi et te casse quelque chose.
[Tr4nzl33t]: <Pas aimée? Répare coeur brisé! 1000 yen.>