storyboard
click to expand
==== panel #1
Piro: Q... Quoi??
Miho: Ce n'est pas une façon très délicate de répondre à cette question. Tu pourrais blesser mes sentiments de fille.
Miho: En fait, je crois bien que je vais pleurer.
==== panel #2
Piro: Heiiin? Non! Attends! Désolé! Fais pas ça! Je...
Miho: Alors, tu veux toujours bien jouer avec moi?
==== panel #3
Piro: Heu?
Miho: Je suis si contente! Je croyais que tu avais peut-être... quelqu'un d'autre.
Miho: N'oublie pas de rebrancher Ping ce soir.
Miho: Allez, à plus.
==== panel #4
Piro: C'était quoi...
Piro: ça?
==== panel #5
Piro: Je n'aime pas ça. Qu'est-ce que cette fille essaie de prouver en me cherchant comme ça?
Piro: Bon Dieu.
Seraphim: Les filles peuvent parfois être compliquées et difficiles à comprendre, tu ne trouves pas?
Piro: Oui. Oh oui, c'est clair.
==== panel #6
Seraphim: Et cette serveuse, alors? Tu ne la trouves pas aussi un peu compliquée?
Piro: Nanasawa-san? Oh ... ben, non, pas spécialement.
Seraphim: Tu es sûr? Tu avais l'air d'avoir les idées pas très nettes à propos de ce qu'elle pense de toi.
Piro: Ben, je... euh...
==== panel #7
Seraphim: Je crois qu'elle n'est pas nette du tout.
Seraphim: De plus, tu es sûr qu'elle vaut la peine d'essayer de la comprendre?
Piro: Q... Quoi??
Miho: Ce n'est pas une façon très délicate de répondre à cette question. Tu pourrais blesser mes sentiments de fille.
Miho: En fait, je crois bien que je vais pleurer.
==== panel #2
Piro: Heiiin? Non! Attends! Désolé! Fais pas ça! Je...
Miho: Alors, tu veux toujours bien jouer avec moi?
==== panel #3
Piro: Heu?
Miho: Je suis si contente! Je croyais que tu avais peut-être... quelqu'un d'autre.
Miho: N'oublie pas de rebrancher Ping ce soir.
Miho: Allez, à plus.
==== panel #4
Piro: C'était quoi...
Piro: ça?
==== panel #5
Piro: Je n'aime pas ça. Qu'est-ce que cette fille essaie de prouver en me cherchant comme ça?
Piro: Bon Dieu.
Seraphim: Les filles peuvent parfois être compliquées et difficiles à comprendre, tu ne trouves pas?
Piro: Oui. Oh oui, c'est clair.
==== panel #6
Seraphim: Et cette serveuse, alors? Tu ne la trouves pas aussi un peu compliquée?
Piro: Nanasawa-san? Oh ... ben, non, pas spécialement.
Seraphim: Tu es sûr? Tu avais l'air d'avoir les idées pas très nettes à propos de ce qu'elle pense de toi.
Piro: Ben, je... euh...
==== panel #7
Seraphim: Je crois qu'elle n'est pas nette du tout.
Seraphim: De plus, tu es sûr qu'elle vaut la peine d'essayer de la comprendre?