storyboard
click to expand
==== panel #2
Largo: Euh?
==== panel #3
Largo: C'est quoi ça?
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Comme je vous l'ai dit, l'invasion mar...
Largo: Non, par là-bas.
Largo: ça ressemble à une tortue énorme avec une grosse bouteille de gnôle.
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Une grosse bouteille de...?
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Oh non...>
==== panel #5
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Ici l'inspecteur Sonoda. C'est quoi ce bordel par ici?>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Je suis en contact visuel avec un monstre dévastateur en progression dans Shinagawa, secteur 2-2-89.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <C'est lui? Qui continue de signer ses documents de libération? Le premier idiot venu peut voir qu'il n'est pas repenti.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Comment? Il agite dans tous les sens une bouteille de saké de 15 mètres de haut!>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Y a-t-il une unité disponible dans le coin?>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <non?>
Largo: Il se passe quoi?
==== panel #6
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Gameru.
==== panel #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Il est la honte de la famille Gamera. Il a connu très jeune des débuts prometteurs.
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Mais il a mal tourné et est devenu une grande brute alcoolique. Il rentre et il sort de sevrage, et chaque fois c'est la même chose.
==== panel #8
Largo: Où puisje trouver une bouteille de cette taille?
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Hé bien... le magasin qu'il vient de piétiner en importait d'Osaka...
Largo: Euh?
==== panel #3
Largo: C'est quoi ça?
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Comme je vous l'ai dit, l'invasion mar...
Largo: Non, par là-bas.
Largo: ça ressemble à une tortue énorme avec une grosse bouteille de gnôle.
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Une grosse bouteille de...?
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Oh non...>
==== panel #5
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Ici l'inspecteur Sonoda. C'est quoi ce bordel par ici?>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Je suis en contact visuel avec un monstre dévastateur en progression dans Shinagawa, secteur 2-2-89.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <C'est lui? Qui continue de signer ses documents de libération? Le premier idiot venu peut voir qu'il n'est pas repenti.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Comment? Il agite dans tous les sens une bouteille de saké de 15 mètres de haut!>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <Y a-t-il une unité disponible dans le coin?>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <non?>
Largo: Il se passe quoi?
==== panel #6
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Gameru.
==== panel #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Il est la honte de la famille Gamera. Il a connu très jeune des débuts prometteurs.
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Mais il a mal tourné et est devenu une grande brute alcoolique. Il rentre et il sort de sevrage, et chaque fois c'est la même chose.
==== panel #8
Largo: Où puisje trouver une bouteille de cette taille?
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): Hé bien... le magasin qu'il vient de piétiner en importait d'Osaka...